O café da manhã foi um silêncio total. À tarde, Bulma estava sentada no sofá folheando algumas revistas sem notar o príncipe que a observava quando a campainha toca, então a cientista vai atender, era Chichi:
- Olá Bulma, desculpe por vir sem avisar, mas é que se eu ficasse mais um minuto em casa aqueles delinqüentes iam me deixar louca. - Ela fala enquanto entra. - Sabe, como se não fosse o suficiente o Goku querer arrastar o Gohan para treinar e mantê-lo longe dos estudos, ele ainda chamou o Picollo para morar lá em casa! Dá para acreditar?- Bulma ficou quieta e olhou para o saiyajin que estava encostado na parede com sua pose imponente, olhou de novo para a morena que por sua vez fala:
- O que foi Bulma? - A mulher de cabelos azuis nada falava, porém tentava fazer gestos para tentar demonstrar que estava tudo bem, isso começava a irritar Chichi.
- Agora você vai me ignorar? Por acaso você ficou muda por causa de alguma experiência mal feita, eu falei para você tomar cuidado com essas coisas, onde já se viu se fazer de cobaia, você devia usar um rato ou algo assim. - Nesse momento uma gota apareceu na têmpora de Bulma, ela fez sinal de não.
- ENTÃO VOCÊ SÓ PODE ESTAR FAZENDO UMA DIETA MALUCA PARA FICAR MAIS BONITA QUE EU E ROUBAR O GOKU DE MIM!!!!!!! - Com esse comentário a cientista caiu para trás, então finalmente pegou um bloquinho de papel e começou a escrever. ?É só uma aposta que eu fiz com o Vegeta, ele duvida que eu possa ficar o dia todo calada?
- É isso então... Que pena não podermos conversar. Acho que vou às compras então, não quero voltar para casa agora... - Chichi falou um pouco triste e em seguida saiu.
Bulma foi ao laboratório onde ficou se distraindo até que o telefone toca. (Bem, o Vegeta não está ouvindo mesmo.) Ela atende.
- Pronto. - Do outro lado da linha era seu pai:
- Olá Bulma.
- Oi papai, algum problema?
- Infelizmente sim querida, é que daqui eu vou para uma viagem de negócios na capital do norte e vou ter que ficar por lá esse final de semana. Fala para sua mãe que eu não pude passar ai pegar minhas coisas, então é para ela arrumar nossas malas e me encontrar na sede da corporação no norte, tudo bem?
- Tá. Você volta só na segunda?
- Sim, eu tenho que desligar agora, tchau.
- Tchau. - Desligou o telefone e foi procurar sua mãe, logo encontra ela no jardim regando as flores, resolve avisá-la agora, então se aproxima e fala:
- Mamãe?
- Sim querida.
- O papai ligou e disse que vai ter que passar o fim de semana na capital do norte, e não vai dar para ele vir aqui antes, então é para você arrumar a mala dele e a sua também e encontrar com ele lá.- O rosto a Sra.Briefs se alegra, então ela diz:
- Que ótimo! Bulminha me ajuda a arrumar as malas?
- Claro, vamos. - Logo foram para o quarto do casal Briefs para preparar as malas enquanto conversavam.
- Mãe coloca mais casacos, no norte faz muito frio.
- Tem razão querida... Tomara que dê tempo para eu e seu pai esquiarmos.
- Que divertido, qualquer dia eu também quero ir para lá.
- É uma ótima ideia, você poderia ir com o Vegeta, sabe nós temos um chalé nas montanhas, é muito romântico. Instantaneamente Bulma pensa: "Quem sabe..." Mas diz:
- Não diga bobagens mamãe!
Assim que terminam a Sra.Briefs foi para o aeroporto, Bulma no entanto, foi pôr a mesa para o jantar,ela comeu sozinha estranhando Vegeta não ter aparecido.
"Eu acho que vai chover canivetes, para um saiyajin perder a hora do jantar..."
Ela terminou e ficou no sofá esperando ele aparecer pedindo comida.
"Já se passam das dez horas, ele vai acabar se matando se continuar treinando desse jeito. Como faço para chamar ele?" De repente ela se levanta como se tivesse uma idéia.
Vegeta estava treinando sob uma gravidade de 400 vezes maior que a Terra, quando a tela holográfica é ligada e Bulma aparece segurando uma folha onde estava escrito: ?Você não vem jantar?? Vegeta sorriu, a cientista fez cara de poucos amigos e um sinal para ele ir. Ela ficou observando enquanto ele comia.
- Você não cansa de ficar me olhando? - Ela fez que não com a cabeça.
- Afff... - O guerreiro começava a sentir falta da voz que julgava irritante. Logo que terminou foi dormir.
De manhã, Bulma acordou cedo, tomou banho e se arrumou. Foi para o quarto de Vegeta, abriu a porta e gritou:
- Bom dia Vegeta! Como pode ver eu consegui! - Pulou na cama dele diz - Então, onde você vai me levar?
Vegeta meio atordoado de sono fala:
- Para o inferno se você não parar de gritar no meu ouvido.
- Aaa... Vegeta, vai ser divertido. - Falou Bulma manhosa passando a mão pelo peitoral musculoso.
- Aonde você quer ir? - Ele dizia enquanto se levantava e ia ao banheiro.
- Sério? Eu escolho?
Disse dando pulinhos de alegria, então continuou:
- Tem uma lanchonete aqui por perto agente podia tomar café da manhã, a não ser que você prefira esperar a hora do almoço ou do jantar, então poderíamos ir a um restaurante que eu conheço no centro, eles tem uma ótima comida, e também é muito romântico.
- E aonde fica isso? - Vegeta fala de dentro do banheiro.
- O que? A lanchonete ou o restaurante?
- Grrr... A lanchonete, assim a gente vai logo e você me deixa em paz.
- Fica na rua principal. - A mulher de cabelos azuis não escuta mais nada vindo da suíte, e assim fica por alguns minutos, até que Vegeta sai do banheiro com uma toalha em volta da cintura, fazendo Bulma perder o fôlego.
- Você vai ficar aqui? - Falou o guerreiro incomodado com o olhar de Bulma que logo se direcionou a suas partes intimas cobertas unicamente pela toalha.
- Estou te esperando... Não vai me dizer que está com vergonha de se trocar na minha frente? - Bulma pergunta arqueando uma das sobrancelhas.