Depois do banho, Karen e Dan foram conhecer o resto do acampamento, a loja, o refeitório, a arvore de Thalia com o Velocino de Ouro pendurado nela, como se fosse um troféu.
- Não sei por que, mas este local me faz lembrar algo... Uma energia forte...
- É o Velocino de Ouro. Ele que mantém a Arvore de Thalia viva e forte, e a arvore protege as fronteiras, impedindo os monstros de entrarem, a menos que sejam convocados.
- Legal. Que horas nós comemos? Estou morta de fome!
- As 7 horas. Ainda falta um pouquinho, tenha calma Pequena.
- Por que me chama de Pequena?!
- Será que é por que você não deve ter nem 140 centímetros?
- Eu tenho 141! Aff, você é chato, fica apelidando os outros...
- Mania minha. Ei, você notou que os Sátiros estavam próximos hoje?
- Os garotos-burros? É, eles nos observaram em todas as tarefas.
- Tecnicamente são bodes. Eles estão agindo estranhamente, desde que você chegou...
- Acho que é por que minha aparência é diferente. Nada demais...
Nisso uma trombeta soou, era o fim das tarefas. Todos do acampamento deveriam se arrumar para o jantar. A fogueira dos deuses foi acesa. Ela aumentava de tamanho conforme os sentimentos dos campistas, naquele dia ela estava mediana, as 7 horas em ponto, todos estavam sentados em respectivas mesas. Todas tinham pelo menos duas pessoas, exceto as mesas do Chalé de Hera e de Pã. Estranhamente naquele dia, Quíron não estava sentado a frente das mesas como sempre. Em seu lugar estava uma mulher de uns 21 anos, loira de cabelo ondulado e olhos cinzentos. Ela se levantou e começou a dizer
- Atenção campistas. Venho-lhes para dizer que Quíron está doente e não poderá presidir a ceia de hoje, então eu, Annabeth, serei a comandante hoje. Por favor, formar a fila para a oferenda!
Todos os campistas se levantaram e formaram uma fila em direção a fogueira. Karen foi literalmente empurrada pra frente sem entender nada, até que Dan sussurrou ao seu ouvido.
- É uma fila pra fazer uma oferenda aos Deuses, pegue o melhor pedaço da sua comida e jogue no fogo dizendo o nome do seu pai. Como você não sabe, ofereça a todos os Deuses.
Ela não disse nada, só continuou seguindo em direção a fogueira. Quando chegou sua vez ela jogou um pedaço de peito de peru e sussurrou bem baixinho.
- Aos Deuses... Por favor, me mandem um sinal... Pai, eu te imploro...
Voltou para o seu lugar junto aos campistas do Chalé de Hermes e começou a comer. Enquanto comia, pensava consigo mesmo, quem poderia ser seu pai?
Decidiu ignorar por enquanto e continuou comendo. Comia tranquilamente até que um Sátiro moreno de cabelos negros, cavanhaque e chifres pontudos veio correndo e gritando.
- Percy, Annabeth, Nico! O Velocino de Ouro desapareceu, rápido, venham ver!
Ela pensou consigo mesma, problema, vai sobrar pra mim. E acertou, uma discussão começou nas mesas, Percy, Annabeth e Nico correram até o Sátiro, conversaram baixinho, então os 4 foram à frente e Annabeth começou a falar.
- Campistas... Eu queria esconder isso, mas parece impossível, agora a situação é crítica! Quíron foi envenenado, suspeitamos que o veneno seja da Píton do Tártaro, cuja única cura conhecida é o Velocino de Ouro. Eu, Nico e Percy iriamos entregar o Velocino a ele após a ceia, mas parece que o culpado agiu primeiro. O veneno da dessa Piton mata lenda e dolorosamente, Quíron tem alguns dias, mas temos que ser rápidos. Vamos organizar uma missão para recuperar o Velocino!
Todos estavam calados prestando atenção no que Annabeth dizia, até que alguém na mesa de Ares se levantou e apontou para Karen
- Foi ela! Eu a vi perto da Arvore de Thalia a menos de uma hora! Ela e aquele filho de Hermes que é o mentor dela! Os dois roubaram o Velocino!
Murmurinho geral. Todos cochichavam olhando pra ela, Karen ficou sem fala. Percy se levantou
- Não acho que tenha sido ela, porém não podemos descartar a hipótese. Karen Gray, tem algo a dizer em sua defesa?
Karen estava sem ter o que falar, se levantou, Dan se levantou em seguida e começou a dizer.
- Não fomos nós! Eu estava mostrando o resto do Acampamento pra novata, ela chegou ontem!
Porém o acusador continuou
- Pode muito bem ter sido você, Filho de Hermes! Já teve um caso de um Filho de Hermes que traiu o Acampamento e o Olimpo, por que não pode haver outro?!
- Você cale a sua boca Clarisse, uma filha de Ares não é a melhor pessoa pra nos acusar assim!
- Ora Daniel, você é filho do Deus dos Ladrões! Quem mais poderia ser!?
Ouve um grande rebuliço na mesa de Hermes, todos os filhos do patrono tinham ficado revoltados com o que Clarisse falou, os outros fingiram que não estavam lá.
- Retire isso Clarisse ou vai se ver conosco!
- Pode vir, Ladrãozinho! Você e essa tampinha roubaram o Velocino, confessem!
- Por favor, silencio! ?disse Percy em vão
Karen sentiu uma tremenda revolta, se levantou e subiu na mesa gritando o mais alto que conseguiu.
- CALEM A BOCA!
Todos se calaram e ficaram olhando. Mas de repente fizeram uma cara de espanto enquanto olhavam para a pequena garota. Em frente a sua cabeça uma luz verde formava podia-se ver claramente uma flauta de bambu, Karen nem notou até sumir, ficou só olhando todos os rostos.
- O que estão encarando?
- Filha... Filha... Filha de Pã! ?berrou o Sátiro- Ela é uma filha de Pã!
- O que...? O que estão falando...? O que estão olhando...? O que o Sátiro disse?
- Grover ?disse Percy olhando o Sátiro- Tem certeza?
- Claro que tenho! A Flauta de Pã é o maior símbolo do Deus!
- Está determinada! ?Gritou Nico-
- Como assim? O que é determinada?
- Karen, seu pai... É Pã, Deus da Natureza!
- O que?!
Karen é filha de Pã! Agora começa a verdadeira jornada da pequena Filha da Natureza!