Uma derrota, uma vitória.

No capítulo anterior: Ash convida Miw para uma batalha, Miw sai vencedora na batalha. Mas quando voltam para o acampamento Renan aparece, um antigo rival de Miw.

Miw - Aceito seu convite!

Renan - Ótimo, já escolhi meu pokemon!

Miw - Vai...Marill!

Renan - Vai Shellder!

Brock - E que comece a batalha!

Miw - Pode dar o primeiro movimento!

Renan - Shellder, use o raio de gelo!

Miw - Evasiva!

Renan - Investida!

Miw - Jato d'água!

Renan - Congele o jato d'água com o raio de gelo!

Miw - Oh não!

Renan - O quê acha disso? >.