*Casa da May*
Karolina: May, acorda ja ta atrasada!
May: Ja levantei, tava me trocando.
Karolina: Vai logo, aqui sua lancheira. Tchau.
*Casa da Dawn*
Yohanna: Dawn, você ta atrasada, vai logo.
Dawn: To indo, to indo...
Yohanna: Toma lancheira. Tchau.
*Casa do Ash*
Delia: Ash levanta, você ta atrasado.
Ash: Cheguei, tchau mãe.
Delia: Esqueceu a lanchei...
Ash: Ops!..
*Casa do Drew*
Drew: Ai! Tenho que ir. To atrasado.
*Casa do Kenny*
Kenny: Vamos nessa, tenho que ir correndo.
*No caminho para escola todos se batem, como estavão correndo nem virão um ao outro*
Todos: Ai!!
Ash: May?!
Kenny: Dawn?!
Drew: Vocês?!
May: Ash?!
Dawn: Kenny?!
Ash: Pra onde estão indo?!
Todos: Escola.
Ash: Eu tanbem isso me faz lembrar que estamos atrasados.
Todos: É vamos...
*Na escola*
May: Olha, estamos na mesma sala.
Blue: Oi, eu sou Blue, essa é Yellow. Somos dessa sala também.
Todos: Legal.
*Todos entram na sala*
Professora Candice: Atrassados...
Todos: Desculpe...
Candice: Sentem hoje iremos falar sobre os pokemons. O pikachu é um pokemon...
Ash: Eletrico.
Candice: Resposta errada.
Paul: Ele é um pokemon rato eletrico.
Candice: Isso, Paul.
Ash,May.Dawn *cochichando*: O Paul ta aki tanbem?!
Candice: O Glaceon é um pokemon...
May: Cachorro de gelo?
Candice: Resposta errada.
Drew: Raposa de gelo.
Candice: Resposta correta.
May: Sabe tudo.
Candice: Piplup é um pokemon...
Dawn: Pato de água.
Candice: Não!
May: Pinguim de água.
Candice: Boa resposta, May.
Candice: O Flygon é um pokemon...
Drew, Kenny: Dragão, tipo dragão voador.
Candice: Isso sim, os dois certos.
Candice: Ta na hora do recreio pessoal.
*No recreio*
May: Não sabia que o Paul tava aqui.
Ash, Dawn: Também não.
Drew, Kenny, Blue,Yellow: Quem é Paul?
May: É um rival do Ash, é muito irritante, mais de vez em nunca é legal né?
Ash, Dawn: Sim.
Todos: Umm...
May: Vamos tirar umas fotos?
Todos: Vamos!
May: Primeiro eu. Vem Ash.
*May beija Ash na bochecha*
*Ash fica envergonhado*
Todos: Nossa.
May: Que? Foi só um beijo na bochecha.
Dawn: Vem May tira uma foto sozinha.
May: Ta.
Dawn: Sou eu.
Blue: Exibida...
Dawn: Ai! Que brinco bonitinho!!
Blue: Devolve isso já.
Dawn: Tira a foto.
Blue: Ai! Se eu te pego!
*Todos riram.*
Yellow: Ei...
May, Ash: Tira a foto.
May: O sinal já vai tocar, vamos.
Todos: Vamos.
*Na aula*
Candice: Agora vamos treinar batalhando, ok?
Alunos: Sim!
Candice: Ash vs Yellow , May vs Blue , Kenny vs Paul e Dawn vs Drew.
Candice: Primeira batalha May vs Blue.
May: Glaceon assuma o palco.
Blue: Saia Blastoise.
May: Glaceon use raio de gelo.
Candice: Blastoise está congelado.
Blue: Vamos Blastoise sai dessa, use hidrobomba.
May: Oh! não, Glaceon.
Candice: Glaceon é atingido en cheio.
Blue: Vamos terminar, use cabeçada.
May: Glaceon use escudo refletor.
Blue: Não. Blastoise.
Candice: Blastoise estar fora de combate. May e Glaceon venceram.
May: Isso aí, Glaceon.
Candice: Pronto, a aula acabou até amanhã pessoal e eu quero uma lição sobre estratégias de batalha.
Todos: Ok.
Dawn: Pessoal querem ir a minha casa para fazer a lição.
May: Eu vou.
Ash: Eu vou também.
Kenny: Também vou.
Drew: Eu também.
Blue: Eu também.
Yellow: Posso ir também?
Dawn: Claro.
Todos: Vamos.
May, Ash: Temos que falar para nossas mães.
Blue: A minha ta viajando.
Drew: Eu não moro com a minha.
Kenny: Nem eu!
Yellow: A minha também ta viajando.
*Depois de ligarem chegam na casa da Dawn*
Dawn: Mãe, cheguei e trouxe uns amigos.
Yohanna: Oi Ash, May, Kenny, Drew como cresceram, e essas são novas?
Blue: Oi, eu sou Blue.
Yellow: E eu sou Yellow.
Yohanna: Prazer conhecê-las, eu sou Yohanna.
Yohanna: Podem subir, eu estou fazendo a comida, quando estiver pronta eu aviso.
Todos: Ok!
*Todos sobem pra fazer a lição de casa*