Misty: Gi ga...Dawn
Bock: Dawn, cadê o Ash?
Dawn: É uma longa historia, mas resumindo, está no quarto.
Brock: Posso subir?
Dawn: Pode, mas ele não vai falar com você.
Brock: Por quê?
Dawn: Porque ele está parado, olhando só para a May, e vai continuar parado até ela acordar.
Misty: Isso que é amor verdadeiro, né Brock...? Brock???
Dawn: Ele subiu.
Misty: Deixou-me no vácuo.
Dawn: É percebi, mas que papo é este de ?amor verdadeiro??
Misty: Bom, é que eu vi num livro que quando uma pessoa fica parada olhando uma outra pessoa, é amor verdadeiro!
Dawn: Como você olhando o Brock não é?
Misty: É mais ou menos isso.
Dawn: Se você gosta do Brock...
Misty: Sim!
Dawn: Calma, eu nem terminei de falar.
Misty: Então termina!
Dawn: ... fala para ele.
Misty: Está bem...
No quarto de Ash:
Brock: Ash, você não vai descer não?
Ash fica em silêncio.
Brock: Olha Ash, você não pode ficar olhando muito tempo para uma pessoa que esta dormindo´, se não você vai acabar a deixando dormir para sempre!
Ash: Mas eu a amo, e quero ver ela abrindo os olhos novamente, e dizendo: Ash...
Brock: Isso é que é estar desesperado...
Ash: Eu não estou desesperado, só triste.
Brock: Por quê?
Ash: Eu me sinto culpado, pois eu fiquei só olhando para ela na hora que foi atingida. Eu podia ter feito algo para defende-la, mas não pude pois eu fiquei paralizado, olhando o que estava acontecendo.
Continua...