Ash pensando: "Nossa, fiquei de fora".
Dawn: May, a mãe do Ash e do Max foram até a casa da vó de Ash, e a Deila não fez o almoço. Você sabe cozinhar?
May: Sei sim, e você?
Dawn: Eu sei que você gosta do Ash, então...
May: Então o que?
Dawn: Eu tava pensando de você fazer uma coisa especial para ele.
May: Tipo o que?
Dawn: Bem, você podia cozinhar para ele. Ele adora sua comida mais que qualquer um nesta casa.
May: Sério?
Dawn: Sim, da ultima vez que você veio aqui e fez a comida ele guardou e comeu várias vezes na semana, e ele engordou 6 kg...
May: Tá falando que a minha comida é gordurosa?
Dawn: Não, só falei que ele comeu pra dedeu.
Ash, do outro lado da porta: Estava gostosa.
May: Vamos cozinhar ou tagarelar?
Ash: É, eu estou com fome
Dawn: Você estava escutando?
Ash: Sim, tudo, e eu estou com fome.
May: Então espera que nós já vamos descer para fazer o almoço.
Ash: Posso ir junto?
Dawn: Sim, mas...
Ash: Tem mas?!
Dawn: ... sim, você vai ter que ajudar.
Ash: Está bem
As duas começaram a cozinhar e pediram para Ash pegar uma forma de bolo que estava no forno, mas ele se esqueceu de colocar as luvas e queimou sua mão. May e dawn não tinham visto que Ash havia queimado as mãos, e de repente ouve-se um grito
Ash: Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
May: Ash!! O que ouve?
Ash: A. panela... Tá queimando... minha mãããooooooooooooooooo!
May pega gelo e coloca na mão de Ash.
Ash: May, obrigado!Você é um anjo!
May: De nada!
Dawn: Que lindo!
Ash abraça May e ela dá um beijo na bochecha de Ash. Mas do nada aparece à equipe rocket.
Jessie: Olá pirralhos!
James: Viemos buscar o pikachu!
Jessie: Prepare-se para a encrenca!
James: Encrenca em dobro!
Jessie: Um mal tão antigo como um hino...
James: ... mandado para cá para cumprirmos nosso destino!
Meowth: E tem eu!
Jessie: Para denunciar os males da verdade e do amor!
James: Para estender nosso poder às estrelas!
Jessie: Jessie!
James: James!
Meowth: E eu sou o Meowth!
Jessie: Onde quer que haja paz no universo...
James: ...a Equipe Rocket...
Meowth: ...estará lá...
Jessie, James e Meowth: ... para tornar tudo pior!
Wobbuffet: Wobbuffet!
Chimecho: Chime, chime!
Continua...