Capítulo 1
A estrada começa quando Ash, May, Max, Brock e Misty caminham até a cidade de Cerulean, para ver a grande competição de pokemons aquaticos que misty quer muito ver junto com Ash, May, Brock e Max, mais no caminho a turma encontra um centro pokemon
Max: É um centro pokemon
May: Ufa! Pensei que tinha que caminhar até escurecer.
Ash: Eu também
Misty: Vamos, estamos perto
Começa a chuver.
Brock: Rápido, estamos perto!
Ash: Já sei... vai swellow!
"Swellow!" swellowww
"Pikachu!" pikapi pikapi pikapi
Ash: Swellow, use furacão no céu
E Ash, May, Max, Brock e Misty descansão.
Quando amanhece, May e Ash vão achar um lugar para ir depois, quando caem num precipicio e os seus pokemons estão no centro pokemon.
May: E agora Ash ?
Ash: Não sei...
Depois de sair do precipicio Drew aparece.
Drew: Oi May.
May: Oi Drew.
Drew: Estavam treinando, quando cairam num lugar cheio de pedras?
May: Esgraçadinho... vamos Ash.
Ash: E agora não sei, vou ver May. Fica ai
May: Pra você fazer o que ?
Ash: Pra ver se acho o caminho pra sair daqui
Continua...