Adeus May.

Um dia Ash e Brock tiveram que se separar de May porque May pensava que em Sinnoh não havia mais torneios.

Ash - Então é isso, você vai embora May?

May - Sim, sinto muito mesmo Ash.

Brock - Então, adeus May.

Max - Adeus Brock, Ash.

Então May e Max seguirão sua jornada com Drew e Harley.

Ash *pensando* - ?Queria ao menos ter dito meus sentimentos por ela.?

Brock - É isso agora só somos nós dois.

No caminho encontram a equipe Rocket.

?Ouça é a voz do pirralho que eu ouço, é a voz que nos tira do fundo do poço, viajando pelo vento, passando as estrelas, roubando vocês, trazendo o caos para toda parte. Eliminar a esperança é a nossa arte, Jessye, James e Meowth, é meu nome tirando de todas as pessoas a fé, a equipe Rocket estará no seu pé?.

Ash e Brock - Equipe Rocket ?!

Jessie - Cadê a pirralha ?

James - É, não to vendo ela.

Ash - Não chame a May assim, ela teve que ir embora. Pikachu, choque do trovão.

Pikachu - Pi Pikachu.

James - Hoje nem deu pra atacar.

Jessie - é.

Meolth - Vocês dois parem de falar.

Jessie, James e Meowth - Equipe Rocket decolando de novo !!

Brock *com a pokebola na mão* - Ash, hoje você ta de mau humor.

Ash - Vamos!

Brock *com gota* - Vamos.

No caminho conhecem uma garota de cabelos azuis e soltos usando um vestido rosa e preto.

???? - Oi eu sou Dawn. ? Dawn *pensando* ?mais que garoto bonitinho?.

Brock - Oi Dawn, eu sou Brock.

Ash - Eu sou Ash.

Dawn - Bom, eu tava procurando alguém pra mim ficar na minha jornada, posso ir com vocês? Por favor.

Brock - Mais é claro que pode né, Ash?

Ash - Pode so que ela não vai pegar o lugar da May.

Brock - Ta.

Dawn - Então vamos para onde ?

Ash - Para centro pokémon.

No centro pokemon...

Dawn - Mãe, achei pessoas pra eu ficar na minha jornada.

Yohanna - Legal filha, quem são?

Dawn - O Ash, um garoto da minha idade e é um gato e o Brock, o mais velho que faz comidas deliciosas.

Yohanna - Oh, vejo que você ta apaixonada pelo garoto chamado Ash.

Dawn - Da pra perceber ?

Yohanna - Sim linda, da sim.

Dawn - Tchau mãe.

Enfermeira Joy - Ash tem uma ligação pra você.

Ash - Obrigado, enfermeira Joy.

Ash - Alô.

May - oi Ash.

Ash - May! Oi.

May - Liguei pra dizer que to indo pra ir, minha mãe falo que aí tem torneios, então eu vou, ficar com você tudo bem ?

Ash - Claro que sim pode vim.

May - Ta tchau.

Ash - Tchau.

Brock - Quem era, Ash ?

Ash - A May, ela ta vindo pra cá.

Brock - Legal.

Perto de lá...

May - To chegando, Ash.