Naruto acordou como se acordasse de um sonho. Relembrava tudo que havia acontecido na noite anterior, embora ainda não acreditasse totalmente. Sentou-se na cama, sorrindo. Imaginara muitas vezes como seria namorar com Sakura, mas nada do que havia sonhado chegava nem perto do que sentira com Hinata. Sentia-se até envergonhado pelo tanto que correra atrás da rosada quando havia alguém que gostava tanto dele, literalmente a poucos passos atrás.
Mas estava feliz. Sabia que as coisas seriam diferentes agora. De muitas maneiras. Claro, continuaria a ir às missões, a comer rámen no Ichiraku, a treinar, a correr atrás do seu sonho de ser Hokage. Mas teria pra quem voltar das missões, com quem treinar e ir ao Ichiraku, alguém a acreditar no seu sonho. Sim, tudo seria diferente.
Ao sair de casa, o sol parecia mais brilhante, as flores mais coloridas e os pássaros mais sonoros. Até não se importaria mais com as brincadeiras dos amigos, pois, afinal, acabaram tendo razão. Estava apaixonado por Hinata.
- Parece que alguém viu um passarinho verde por aí... ? ouviu uma voz acima dele dizer.
- Olá, Kakashi-sensei! Diria que foi algo do tipo. - ri Naruto ? Obrigado, sensei, pelo conselho.
Kakashi desce da árvore, se aproxima do loiro e coloca a mão em seu ombro:
- Estou feliz que tenha decidido dessa forma, Naruto. ? e Kakashi sorri por baixo da máscara ? Somente quem já sentiu o amor escapar sabe o valor que ele tem. Fico feliz que tenha encontrado sua metade.
- Sensei...
- Bom, tenho que ir ver o Shikamaru. Só não se esqueça de continuar se esforçando como sempre, certo?
- Claro, sensei.
- Até mais então. ? e Kakashi sai andando.
Naruto chega à casa dos Hyuuga:
- Bom dia, Hanabi. Como está?
- Bom dia, Naruto. Tudo bem e com você?
- Tudo muito bem. ? e Naruto sorri para a garota.
- Hinata está terminando seus afazeres. Entre, te faço companhia até ela terminar, nii-san.
- Nii-san?
- Acho melhor te chamar de nii-san que gikei-san, não é?
- Vendo dessa forma, tudo bem então, imouto-chan.
Hanabi sorri enquanto eles se sentam na sala:
- Neji também tem nos tratado assim, ultimamente. É um pouco estranho, vindo de você, mas fico feliz.
- Bom dia, Naruto.
- Bom dia, Neji. Como está?
- Tudo bem. Esperando a Hinata? Ela tem algumas coisas pra fazer, não quer ir treinar comigo?
- Claro, queria conversar com você mesmo.
- Certo. Hanabi, avise que iremos voltar daqui umas duas horas, por favor.
- Hai, nii-san. Divirtam-se.
No caminho para o Campo de Treino 5:
- Então, Neji, você ainda não disse nada.
- Não preciso dizer nada, Naruto. ? e Neji sorri pro loiro ? Estou feliz por Hinata. Ela sofreu, treinou e lutou muito para você reconhecê-la. E cada vez que você reconhecia o esforço e o crescimento dela, ela se esforçava ainda mais para conseguir alcançá-lo. A pequena e tímida Hinata cresceu e se tornou uma forte kunoichi, graças a você. Mas nunca a vimos tão alegre e radiante quanto nesta manhã.
- Estou assim também, Neji. Hinata sempre foi especial pra mim, embora não dessa forma. Se eu tivesse tido a chance de conhecê-la melhor antes, ela não teria sofrido tanto por mim, tenho certeza.
- O que passou, passou, Naruto. Vamos nos concentrar no futuro agora, certo?
- Certo.
- Então é mesmo verdade? Ouvi alguns boatos, mas não quis acreditar...
- Escutando escondido, Kiba? Não faz muito seu estilo...
- Escondido? Ora essa, Neji. Estava passando e ouvi vocês conversando. Só isso.
- Sei... Bom, não tenho porque negar mais. Eu e Hinata estamos namorando.
- Finalmente, hein? Pergunto-me até hoje como você conseguiu ser tão baka e não perceber antes que ela gostava de você, Naruto.
- Você mesmo respondeu. Eu era um baka.
- Ainda é. ? e vêem Sasuke encostado numa árvore.
- Você também? Será que todo mundo resolveu me seguir hoje?
- Nem vem, to esperando o Lee pra gente treinar no Campo 8, só escutei vocês conversando. Mas parabéns, Naruto, isso prova que você está crescendo.
- Obrigado, Sasuke. Bom, eu e o Neji vamos treinar, nos falamos depois.
- Certo, até mais.
Cerca de três horas depois...
- Olá Hinata-chan, como está?
- B-Bom dia, Naruto-kun. Estou bem e você?
- Tudo bem. Mas muito melhor agora. ? e sorri para a Hyuuga.
- Finalmente. Onde vocês andaram?
- Como assim, Hanabi-sama? Eu disse que íamos treinar.
- Duas horas. Não três.
- Nos empolgamos um pouco, só isso. Naruto é um bom adversário.
- Você também.
- Fico feliz que estejam se entendendo ? diz Hinata sorrindo.
- Vamos estudar então?
- Agora? Já está quase na hora do almoço. ? reclama Hinata.
- Vamos almoçar então. ? devolve Naruto.
- Concordo com isso.
- Eu e Hanabi vamos preparar alguma coisa então. Papai não está, então não precisamos fazer nada muito formal.
- Por mim tudo bem. Só vou em casa tomar um banho. ? diz Neji.
- Eu também vou dar um pulo em casa, então.
- S-Se quiser pode tomar banho a-aqui, Naruto-kun. ? diz Hinata corando.
- N-Não tem problema?
- Claro que não, Naruto. ? responde Hanabi.
- Bom, eu volto daqui a alguns minutos. Até mais. ? e Neji sai.
- Bem... Hinata-chan... O-Onde...
- T-Temos um onsen n-nos fundos... P-por aqui, N-Naruto-kun.
- Pode me trazer uma toalha?
- C-Claro, j-já volto.
Quando a morena volta, encontra ele já dentro do onsen...
- N-Naruto-kun! ? surpreende-se ela, já envergonhada.
- Que foi, Hinata?
- N-Não d-devia esperar eu s-sair p-primeiro?
- Por q... - então ele se toca e fica vermelho ? Ah... Sei... Desculpe Hinata, é que estou acostumado com onsens separados, desculpe.
- T-Tu-Tudo b-bem, Naruto-kun... ? diz ela sem olhar pra ele ? H-Hanabi e eu v-vamos fazer o almoço. L-Logo estará pronto.
- Obrigado, Hinata-chan.
O almoço foi divertido, com todos rindo (embora Neji no máximo sorrisse) e Naruto elogiando a comida das Hyuuga. À tarde, estudaram, com Naruto fazendo uma revisão do que havia aprendido até o momento. Hanabi fora chamada para uma missão (a qual ela esperava que não fosse procurar outro gato), e Neji disse que iria treinar. À tardinha, depois e estudarem, ficaram namorando no jardim um tempo, depois decidiram dar uma volta pela cidade e jantar.
- Ichiraku de novo, Naruto-kun?
- Você me conhece, não conhece? Eles têm a melhor comida de Konoha. Quase tão boa quanto a sua, Hinata-chan.
- O-Ora, Naruto, q-que isso... E a Hanabi me ajudou também.
- Ela está aprendendo com você, não está? ? sorri Naruto para a jovem ? E me lembro de ter te dito uma vez quando éramos crianças que você cozinhava muito bem e daria uma ótima esposa. Parece que eu tinha razão, não é?
- V-Você l-lembra disso, Naruto-kun? ? pergunta Hinata surpresa.
- De todos os poucos momentos que passamos juntos. Tenho me lembrado de cada um deles. E me sinto cada vez mais idiota de ter demorado tanto pra nos dar uma chance.
- Já conversamos sobre isso... ? reponde ela sorrindo ? Q-Quero pensar somente no agora, em estarmos juntos.
- Eu também, Hinata-chan.
Então eles chegam no Ichiraku. Fechado.
- Nani??? Como assim, ?Fechado??
- S-Será que está tudo bem com Teuchi-san?
- Já vamos descobrir. ? e Naruto bate na porta lateral ? Alô! Têm alguém aí? Ooooi?
- Naruto? ? pergunta uma voz atrás dele.
- Ayame?! Está tudo bem? Por que o Ichiraku está fechado?
- Calma, Naruto. Precisamos fazer algumas pequenas reformas e por isso estamos em outro lugar hoje. Se quiserem, venham comigo que levo vocês.
- Oba, menos mal, certo, Hinata-chan?
- C-Claro, Naruto-kun.
- É verdade então o que toda a Vila está comentando? Que vocês estão juntos?
- T-Toda a Vila? ? pergunta Hinata surpresa.
- Ah sim. É o assunto do momento. A herdeira dos Hyuuga namorando com o problemático herói de Konoha? Todo mundo quer saber se é verdade.
- Bom, se perguntarem, pode dizer que é sim. ? diz Naruto sorrindo e abraçando a kunoichi.
- Desculpem as luzes apagadas, ainda estamos fazendo as ligações, mas já estará pronto. ? desculpa-se Ayame quando entram no restaurante às escuras - Então é oficial, vocês estão mesmo namorando sério?
- Sim, seríssimo. ? diz Naruto e beija de leve a morena de olhos lilases.
Nesse momento as luzes se acendem:
- Surpresa! ? gritam todos os seus amigos que estão ali. O beijo interrompido pela expressão de surpresa dos dois é mais que suficiente para provar que os boatos que há tanto tempo corriam por Konoha são verdadeiros.
- P-P-Pessoal?!?!? ? exclama Hinata morrendo de vergonha.
- O-O que estão fazendo aqui? ? pergunta Naruto constrangido.
- Comemorando o fato de vocês dois finalmente terem assumido, Naruto.
- S-Sakura?
- Desculpe pela surpresa, Naruto. Mas todos nós queríamos mostrar o quanto estamos felizes por vocês.
- Iruka-Sensei...
- Neji pediu minha ajuda e do Sasuke, já que fomos os primeiros a ficar sabendo. ? diz Kiba, com Akamaru pulando ao redor dele ? Daí fomos falar com a Sakura. A idéia da surpresa foi do Shikamaru, na verdade.
- Você tinha que me arrumar mais um problema, hein? ? comenta o Nara enquanto avança e abraça o amigo ? Mas esse eu gostei de ter que resolver.
- Parabéns, Hinata.
- K-Kurenai-sensei?
- Fico feliz por finalmente estarem juntos, minha querida. Vi de perto o quanto você cresceu por causa dele. ? diz a ninja de olhos vermelhos enquanto abraça sua ex-aluna.
- É isso mesmo, Naruto. ? diz Tsunade ? Tive alguns problemas reorganizando as missões nesses últimos dias para que todos os seus amigos pudessem estar aqui hoje.
Todos estavam ali. Os Nove Novatos: Sakura, Sasuke, Shino, Kiba, Akamaru, Ino, Shikamaru e Chouji. Lee, Neji e Tenten. Konohamaru, Udon e Moegi. Iruka, Kakashi, Gai, Kurenai, Ebisu, Shizune e Tsunade. Teuchi e Ayame. Yamato, Sai, Juugo, Karin e Suigetsu. Hiashi e Hanabi. Seus amigos, antigos e novos. Sua família.
- P-Pessoal... N-nem sei o que dizer...
- Não precisa dizer nada, jovem Uzumaki. ? diz Hiashi aproximando-se de Naruto - O Sandaime falava sempre do Espírito do Fogo, e há tempos não via ninguém com tamanho espírito como você. Tenho orgulho que você e minha filha estejam juntos. ? e curva-se para o loiro.
- Todos nós sempre torcemos pra que vocês acabassem juntos, embora você vivesse correndo atrás da Testuda. ? diz Ino.
- Mas isso são águas passadas, amigo. ? diz Sasuke.
- Nós quatro não somos daqui, - diz Juugo se aproximando com seus amigos ? mas se não fosse por você não teríamos um lugar pra chamar de lar. Nossos agradecimentos, e todos desejamos que sejam felizes.
- Isso é o que todos desejamos pra vocês dois. ? diz Chouji.
- P-Pessoal, v-vocês nos deixam s-sem jeito assim... ? diz Hinata totalmente vermelha.
- Pela surpresa ou por pegarmos vocês dois se beijando? ? brinca Ino.
- Ino! Não ligue pra ela, Hinata, todos sempre torcemos por você. ? diz Shino.
- A-Amigos... O-Obrigado... Obrigado... ? começa Naruto emocionado ? Eu, o garoto da Kyuubi, lutei muito pra conquistar a confiança de cada um de vocês. Vocês não fazem idéia do quanto me alegra ver vocês aqui, e saber que apesar de tudo, todos vocês se importam comigo. Muito obrigado.
- Vê se vai chorar ainda, baka.
- Vê se cala a boca, teme. ? e todos riem.
- E agora ? dizem Teuchi e Ayame - vamos comer!
Foi uma surpresa, e uma felicidade, da qual Naruto e Hinata sempre iriam se lembrar.