Mal o sol havia se posto e Naruto já estava pronto. Sentia-se estranho vestindo um yukata, mas sabia que o Festival do Fogo era a comemoração mais tradicional do País do Fogo, e os Hyuuga eram a mais tradicional família de Konoha. Pelo menos o traje cinza e azul era mais leve que um kimono tradicional, embora ainda se sentisse ?amarrado?.
No ano anterior não houvera festival devido ao ataque de Pain, logo essa seria a primeira vez que iria a um desde que era criança e só aparecia para arrumar confusão.
Combinara com Hinata encontrá-la no torii da praça do festival, por isso saiu logo. No caminho encontrou Sasuke e Sakura, ambos usando yukatas, ele um cinza e preto, ela um rosa com flores azuis.
- Ora, ora, Naruto, você usando um kimono?
- Odeio admitir, mas até que você fica bem assim, baka.
- Olá pra vocês também. Pelo menos fico melhor que você, teme. Está muito bonita, Sakura.
- Obrigada, mas não é melhor guardar os elogios pra Hinata? Afinal, parece que os Hyuuga estão sendo uma boa influência pra você, ñ é?
- Não vou nem responder... ? resmunga Naruto, disfarçando.
Encontram Juugo, Suigetsu e Karin no torii:
- Olá pessoal, resolveram vir também?
- Olá. ? cumprimenta Juugo - Pois é, parece que vai ser divertido.
- Eu não queria vir, a Karin que me arrastou pra cá.
- Você reclama de tudo, Suigetsu.
- Sei como é, o Sasuke é igual.
- Yo pessoal, tudo bem?
- Olá Chouji, chegou cedo também.
- Oh sim, Naruto. Esse ano temos cozinheiros de todos os países aqui, a comida vai ser excelente.
- Você só pensa nisso?
- Como se você não tivesse vindo só pra comer também, Kiba.
- Eu não, o Akamaru.
- Wooof?
- Claro, ele que leva a culpa. ? e todos riem.
De repente Naruto para de rir e fica como que hipnotizado. Todos se viram para ver o que chamou a atenção dele. O que vêem? Os Hyuuga: Hiashi, em um kimono branco com um hakama cinza e um haori longo preto com o mon da família bordado; a jovem Hanabi, em um yukata azul com flores rosas e obi branco com detalhes verdes; e Hinata, usando um yukata branco e rosa com flores azuis e brancas, junto com um obi rosa com dourado, e um kanzashi de prata prendendo os cabelos.
- Alô, Terra pra Naruto, tem alguém aí? ? Sakura não resiste e tira sarro do loiro.
- Boa noite, pessoal. Como estão?
- Muito bem, Hiashi-san, e o senhor? ? cumprimentam Sasuke e os outros.
- Uzumaki? Está usando um belo yukata.
- O-Obrigado, Hiashi-san. Não estou acostumado, mas até que é bem confortável. Olá, Hanabi. Está muito bonita.
- Obrigada, Naruto.
- E-Está muito elegante, N-Naruto-kun.
- E você está simplesmente linda, Hinata-chan. ? e ambos ficam só se olhando, um mais vermelho que o outro.
- Hinata-chan? Ora, ora, já estamos nesse ponto?
- O-O q-que quer dizer c-com isso, S-Sakura?
- Naaaaaada... ? responde Sakura sorrindo.
- Bom, meninas, divirtam-se. Estarei por aí, caso precisem de algo.
- Hai, Otou-san! ? respondem Hanabi e Hinata.
- Neji não veio com vocês?
- Ele já deve estar chegado. ? responde Hanabi com um sorriso suspeito.
- Naruto, pare de babar. ? Ino cochicha para o loiro.
- Ahhh! ? Naruto se sobressalta. ? Ino! Você me assustou. Está aí desde quando?
- Desde que você está com essa cara de bobo apaixonado. ? ri a kunoichi.
- I-Ino, p-por favor, Naruto-kun e eu s-somos só a-amigos.
- Assim como aqueles dois? ? e Ino aponta um casal se aproximando, ele com um hakama cinza escuro sobre um yukata cinza claro e azul e ela com um vestido chinês de seda azul-marinho com flores rosa e brancas, sem mangas.
- Ora essa! Até você Neji? ? diz Sakura ? Não acredito que você convidou mesmo a Tenten...
- Culpa do Uzumaki. ? diz Neji no seu jeito de sempre...
- Nani? O que eu fiz agora?
- Neji disse pra Hinata que se vocês dois viessem juntos ao festival ele convidaria a Tenten. ? conta Hanabi.
- Obrigada pelo empurrão, Naruto.
- Que empurrão?
- Depois te conto, Chouji. Vamos ficar a noite toda, aqui parados? ? e todos resolvem aproveitar o festival.
Foi divertido. Chouji, Kiba e Akamaru se dedicaram a degustar os diversos tipos de culinárias presentes. Hanabi surpreendeu, dando prejuízo em todos os jogos que participou (e quase precisando de ajuda pra carregar todos os prêmios). Sasuke, Sakura, Karin e Suigetsu preferiram ficar assistindo às apresentações. Juugo foi encontrado admirando as carpas coloridas. Lee, competindo nos testes de força e habilidade, juntamente com Maito Gai. Ino surgiu com Sai, que pelo jeito era o mais novo alvo da loira. Konohamaru e seus amigos Udon e Moegi, como Naruto na idade deles, só queriam se divertir e arrumar confusão, com Ebisu atrás deles. Genma, Raidou, Kotetsu e Izumo tentavam conquistar algumas garotas, sem sucesso. Shino, Yamato e Kakashi estavam conversando próximo à barraca de lanternas. Shikamaru cochilava numa mesa, sendo volta e meia acordado por Temari com uma pancada (souberam depois que ela, cansa de esperar, arrastara o Nara pro festival, literalmente). Anko e Tsunade estavam bebendo, com Iruka e Shizune tentando evitar que bebessem demais. Teuchi e Ayame passavam de barraca em barraca experimentando novos sabores para a loja. Tatami e Yamashiro tentavam impressionar Uzuki, mas a kunoichi não os levava a sério. Ibiki mostrava Konoha a seu irmão Idate, que havia vindo visitá-lo. Kurenai e seu filho eram cercados de mimos por todos. Neji e Tenten se divertiam olhando as diversas barracas, embora o Hyuuga não abandonasse seu jeito sério. De uma forma ou de outra, todos os habitantes de Konoha estavam aproveitando o festival.
Naruto e Hinata? Ao mesmo tempo em que tentavam manter Konohamaru e Hanabi fora de problemas, tentavam escapar dos comentários e brincadeiras dos amigos. Jogaram nas barracas (embora Hanabi já tivesse ganhado os melhores prêmios em todas), olharam algumas apresentações, passearam pelo festival, conversaram com amigos e conhecidos, olharam os fogos de artifício. Felizes.
- Espero que tenha gostado da noite, Hinata-chan.
- F-Foi maravilhosa, Naruto-kun. Obrigada por me convidar.
- Deveríamos fazer isso mais vezes.
- Seria muito bom. Mas os outros iriam continuar falando.
- Deixe que falem.
- M-Mas nós somos só a-amigos, Naruto-kun... ? responde Hinata sem jeito.
- Somos? ? pergunta o loiro, olhando a Hyuuga nos olhos.
- N-Naruto-kun...?
Por um instante, seus corações param e se conectam. Por um instante, sentem como se suas vidas sempre estivessem estado interligadas. Por um instante, desejam que esse instante durasse para sempre...
- A-A gente se vê amanhã... ? diz Naruto saindo do transe.
- C-Claro... B-Boa Noite, Naruto-kun.
- Boa noite, Hinata-chan.