Neste Capítulo Atsuo aceita a oferta de Yuzo e se junta a banda Deliver Us. Este também é marcado pela entrada do rival de Yuzo.
Décimo Sétimo Episódio (A Promessa)
Cenas de um prédio e um som de piano ao fundo...
Cenas de dentro do apartamento, Jay Phillips tocando piano, e Jeff Phillips olhando pela janela...
Jeff: _Yuzo, essa batalha ainda não terminou.
Apresentação do episódio...
Cenas de uma lanchonete...
Cenas de Yuzo e Atsuo sentados conversando...
Yuzo: _o que você tem a dizer?
Atsuo: _pensei na sua oferta, e como estou sem uma banda agora. Estou tendo um bom pressentimento sobre isso tudo.
De repente se aproxima Yuki Yayoi, que vê Yuzo sentado...
Yayoi: _YUZO!
Yuzo olha e vê que ela está vindo...
Yuzo: _só pode ser brincadeira!
Yayoi: _Meu lindo, você voltou para mim, eu fiquei todo esse tempo te esperando, sabia que você voltaria, você me deixou preocupada, onde você esteve? espera não fala, estava preparando as coisas para me pedir em namoro? Eu te perdoo pelo tempo que você me deixou sozinha...
Atsuo fica olhando para Yayoi enquanto ela fala sem parar e Yuzo não olha para ela simplesmente ignorando...
Yayoi: _Yuzo, você está ouvindo?
Yuzo: _Com licença, você está atrapalhando nossa conversa, estamos resolvendo negócios.
Yayoi: _Desculpa-me querido, posso voltar quando terminar, ficaremos somente eu e...
Yuzo: _você ainda não foi embora? Não tenho nada par tratar com você.
Ela fica em choque parada, e seu rosto de Yayoi fica todo despedaçado...
Yayoi: _se você não quer minha atenção então eu irei embora! Hum!
Yayoi sai andando com raiva...
Yuzo: _onde paramos?
Atsuo: _quem era aquela louca?
Yuzo: _ninguém.
Atsuo: _ela deve procurar um médico.
Yuzo: _voltando ao que estávamos falando, agora com a sua entrada temos que focar em fazer show para ganharmos grana para podermos gravar singles e levar para alguns produtores.
Atsuo: _estou vendo que está bastante focado neste projeto, porque precisa tanto de mim?
Yuzo: _Estávamos precisando de alguém com sua energia. Hoje teremos ensaio, aparece lá, começaremos às 19h, estúdio “Ninho do Grou”.
Atsuo: _estarei lá.
Yuzo se levanta e vai andando...
Yuzo: _até mais tarde!
Atsuo o observa ele indo embora enquanto a TV passa o programa do pai de Paolo...
TV: _Agora estamos aqui no Japão procurando o talento do século, se você é um artista, tem uma banda, ou canta, não fique de fora dessa.
A cena se fecha...
Cenas do sol... cenas da escola de Kaz... cenas de Kaz sentado na porta da sala... Quando Saori sai da sala e o vê sentado ali...
Kaz: _Olá, como está?
Saori: _Kaz, estou bem, o que faz sentado ai?
Kaz se levanta, bate sua roupa para tirar a poeira...
Kaz: _estava te esperando. Quer tomar um sorvete?
Saori: _claro.
Cenas de Kaz e Saori tomando sorvete sentados no banco da praça...
Saori: _então Kaz, o que está acontecendo? Não acredito que você só queria me trazer para tomar um sorvete, não nos falamos desde o festival.
Kaz: _eu estava preocupado com você, senti sua falto, só isso.
Saori: _você tem certeza que é só isso? Quer conversar sobre a garota que eu vi você conversando no festival?
Kaz fica vermelho...
Kaz: _quem? A Aki? Ela é só uma amiga, e tá saindo com outro cara.
Saori: _e ela gosta desse outro cara?
Kaz: _parece que sim.
Saori: _por que você não fala pra ela o que você sente?
Kaz: _como assim? Não sinto nada.
Saori: _você não me engana Kaz, te conheço desde quando éramos crianças, a forma que você olha para ela é a mesma forma que você sempre me olhou.
Kaz se engasga com o sorvete e fica mais vermelho...
Kaz: _você sabia?
Saori: _sempre soube, mas você nunca falou nada, e eu acabei me apaixonado por outro, que hoje está sendo mais difícil do que eu imaginei.
Kaz olha para ela...
Kaz: _porque você nunca disse que sabia?
Saori: _quem precisava dizer era você. Agora você tem outra oportunidade, e não perca ela como aconteceu comigo.
Kaz: _acho que você tem razão.
Saori: _não desista, corra atrás antes que algum sentimento seja criado entre ela e esse cara que ela está saindo.
Kaz: _Saori, só uma pergunta. O que me denunciou?
Saori: _Seus olhos brilham quando você olha pra pessoa que gosta.
Kaz dá um sorriso pra Saori...
Kaz: _Obrigado. Vou fazer isso agora.
Kaz se levanta e sai correndo...
Saori (pensamento): _Kaz você merece ser feliz, eu nunca fui a pessoa certa para isso.
A cena se fecha com Saori...
Cenas da Cidade... Cenas de carros...
Cena de Yuzo andando na rua carregando sua guitarra dentro da capa...
Quando de repente ele avista um Afro-americano vindo em sua direção... É Jeff Phillips...
Yuzo: _ham?
Jeff: _Yuzo, mas que surpresa. Espero que não tenha esquecido de nossa batalha.
Yuzo: _Jeff, pensei que tivesse ficado claro que não irei disputar com você, não participarei dessa sua briga infantil.
Jeff: _Briga infantil? Você vai até o meu país, me humilha na frente de meus amigos e depois não quer competir para vermos quem é o melhor guitarrista. Vejo que ainda está com minha guitarra.
Yuzo: _não me faça rir, sua guitarra? Eu a comprei naquele leilão que eu me lembro.
Jeff: _essa guitarra pertenceu ao meu avô Ray King.
Yuzo: _que eu me lembre depois da morte e falência da produtora dele, está guitarra foi a leilão para hipotecar as despesas.
Jeff: _você não merece ter está guitarra.
Yuzo: _desculpe-me, mas estou atrasado tenho que ir ensaiar.
Jeff: _você acha que eu vim até o Japão para ser humilhado novamente, está enganado. Você verá que não estou de brincadeira.
Yuzo: _está bem, mas agora eu tenho que ir, sou muito ocupado para dar atenção a crianças.
Jeff: _Yuzo, eu te fiz uma promessa, e disse que iria a qualquer lugar que você fosse para te mostrar quem é o melhor, e eu viajei até este país para acabar com você. Guarde o que eu estou falando.
Yuzo continua a andar sem dar atenção para Jeff...
Yuzo (pensamento): _Idiota!
Jeff: _você me pagará Yuzo.
Cenas se fecha com Jeff fechando seus punhos...
Cenas da Loja do Sr. Tadaro... Cenas de Kaz vindo correndo e entrando na loja... Faz o barulho do sino... Cena de Sr. Tadaro atendendo clientes... Kaz entra ofegante...
Sr. Tadaro: _tem algo errado Kaz?
Kaz: _Sr. Tadaro, você viu a Aki?
Sr. Tadaro: _ela passou por aqui de manhã e disse que iria na gravação do programa do pai do holandês.
Kaz: _é italiano. Estou tentando falar com ela o dia todo, ligo para o celular dela e ela não atende.
Sr. Tadaro: _como eles estão em uma gravação acho que ela não pode atender o telefone, quando ela chegar eu digo para ela te ligar.
Kaz: _Obrigado Sr. Tadaro.
Sr. Tadaro: _veio um amigo seu mais cedo procurando por você.
Kaz: _que amigo? Yuzo? Jun? Taro?
Sr. Tadaro: _Acho que o nome dele era Ryoto.
Kaz: _Ryoto! O Que ele queria?
Sr. Tadaro: _ ele deixou um recado, disse que conseguiram um investidor americano e que gostaria que você soubesse.
Kaz (pensamento): _um investidor americano?!
Cena se fecha...
Cenas do final da tarde... cenas externas do estúdio... Cenas de Jun, Taro e Yuzo dentro do estúdio...
Yuzo: _Taro, onde está o Kaz?
Taro: _eu não consegui falar com ele, fiquei o dia todo ligando, mas estava dando ocupado, achei entranho porque ele não é muito de ficar no celular.
Yuzo: _Atsuo aceitou nossa proposta, daqui a pouco ele estará chegando.
Kaz entra no estúdio, ofegante...
Jun: _você está bem? Parece que estava correndo de alguém.
Kaz: _estava tentando resolver uma situação, só que não consegui, quando me dei conta já estava atrasado para o ensaio e tive que passar em casa correndo para pegar a Lindsay (seu contrabaixo).
Yuzo: _boas notícias Kaz.
Kaz: _quais?
Atsuo entra no estúdio...
Atsuo: _e ai galera! Prontos para fazer um som?!
Todos ficam olhando para Atsuo...
Yuzo: _Pessoal, este é Atsuo Narazaki, nosso novo guitarrista solo e vocalista!
Jun: _vocalista?
Atsuo: _Espero que vocês não tenham nenhuma música triste, porque eu só canto música porradeira!
Yuzo: _Jun é nosso vocalista, ele ficará responsável por esses tipos de música, tenho outros planos para você Atsuo.
Atsuo se aproxima de Jun e fica olhando de vários ângulos...
Atsuo: _Você está de brincadeira né? Ele é o vocalista? Agora só falta tu dizer que o baixinho ali é o baixista e o magrelo o baterista!
Yuzo: _exatamente.
Kaz e Taro comentam baixo...
Kaz: _ele me chamou de baixinho?
Taro: _acho que sim, mas quem será que ele chamou de magrelo?
Kaz: _acho que ele falou de você.
Atsuo: _o que estamos esperando? Vamos botar pra quebrar!
Jun: _quem você pensa que é?
Atsuo: _se anima olhudo. Vim trazer um pouco de energia pra vocês, estão muito sério.
Atsuo pega a guitarra e liga no amplificador enquanto Jun, Taro e Kaz ficam só olhando...
Atsuo: _vocês vão ficar parados ai o dia todo?
Yuzo: _Atsuo tem razão vamos começar.
Taro senta na bateria, Kaz pega o Baixo, Jun pega o microfone...
Kaz: _Taro Faz a marca...
Atsuo começa a puxar um solo... A cena se fecha...
Cena externa do estúdio... Cena deles dentro do estúdio... Kaz guardando seu baixo na capa, Atsuo se despede deles...
Atsuo: _Galera, foi muito legal tocar com vocês, não são profissionais, mas comigo na banda vocês vão crescer muito, tenho que ir agora, nos vemos amanhã.
Atsuo vai embora...
Taro: _o que aconteceu aqui hoje?
Jun: _ele não é normal.
Yuzo: _pessoal, ele pode não ser uma das melhores pessoas, mas vocês tem que concordar que o nível das músicas aumentaram muito com os solos dele.
Kaz: _você tem razão.
Jun: _Yuzo, você disse que ele também é vocalista, como eu ficarei com isso?
Yuzo: _Jun, você canta bem, mas não é o melhor, tenho músicas que estou querendo passar com vocês que não é do seu estilo, e se encaixa muito bem com a forma do Atsuo de cantar, agora as músicas que já temos você é a pessoa indicada, Atsuo se juntou a nós para ser nosso guitarrista solo, mas ele tem essa habilidade incrível de cantar ao mesmo tempo, quero explorar bastante isso dele, mesmo nas músicas que você canta, talvez fazendo um backing vocal.
Jun: _entendi. Fico mais tranquilo agora.
Taro: _Jun, estou indo agora, você vem? Temos que terminar o trabalho de história para amanhã ainda.
Jun: _é verdade, pessoal temos que ir.
Kaz: _até amanhã pessoal.
Taro e Jun vão embora...
Kaz olha para Yuzo e vê que ele está muito sério...
Kaz: _você está bem Yuzo?
Yuzo: _sim, só tenho algo me incomodando, assuntos do passado.
Kaz: _já que você falou de assunto do passado, hoje Ryoto passou na loja do Sr. Tadaro e deixou um recado para mim, disse que conseguiram um investidor americano e queria que eu soubesse. Não entendi o porquê.
A cena foca em Yuzo, que está surpreso...
Yuzo: _americano?
Celular de Kaz toca, está escrito Aki na tela...
Kaz: _é a Aki, Yuzo nos falamos depois.
Kaz sai do estúdio com a capa do baixo nas costas e falando no celular...
Kaz: _Alô, Aki, que bom que você ligou...
Cena de Yuzo sério...
Yuzo (pensamento): _você não desiste Jeff!