Capitulo 3- Russian Roulette

3- Russian Roulette

Estou apavorada, enquanto Itachi me leva por lugares estranhos e escuros, me direcionando aos outros:

_Tem certeza...? Se esta aqui, não pode voltar...- Ele me pergunta, olhando minha hesitação

_Eu posso agüentar...

_Jogo a anos, se entra, não para...

_Esta tudo bem...- Tento dizer a mim mesma que estas palavras são verdadeiras, apesar de respiração lenta e profunda que são de minha boca, chego onde estão todos, apenas nos esperando:

_Ano passado perdemos o Hidan...

_Itachi, eu vou ficar... Não se preocupe, apenas segure minha mão- Ele suspira e acente com a cabeça. Realmente estou apavorada, mas agora já estou aqui.

Take a breath, take it deep

"Calm yourself," he says to me

If you play, you play for keeps

Take the gun, and count to three

I'm sweating now, moving slow

No time to think, my turn to go

(Respire, profundamente

Acalme-se, ele disse pra mim

Se você jogar, você joga para ficar

Pegue na arma, e conte até três

Eu estou suando agora, movendo-me lentamente

Sem tempo para pensar, é minha vez de ir)

Prendo a respiração a cada nome que se segue: ?Sasori?, ?Pein?, chamam a única garota do grupo ?Konan?, depois ?Deidara?.

Enfim chega a minha vez, minha mão trêmula segura a arma e com a outra mão seguro na de Itachi:

_?Jogo a anos, se entra, não para...?-Lembro-me de suas palavras e me arrepio pensando que se esta aqui a tanto tempo, é porque nunca perdeu

Pensando bem, a vida é como um jogo de roleta russa. Uma tacada de sorte, por pura sorte estou aqui hoje...

Eu estava acabada, Itachi apareceu para mim, me ergueu novamente, me mostrou toda a adrenalina de viver. Ele é minha endorfina, ele é a minha vontade de viver, mas também a de morrer...

Konan me olha e diz, sussurrando:

_Faça um oração, ajuda as vezes, você vai ver, passa rápido...

Afinal, que mal há? É só puxar o gatilho...

Say a prayer to yourself

He says: "close your eyes

Sometimes it helps"

And then I get a scary thought

That he's here means he's never lost

(Faça uma oração para si mesmo

Ele diz feche os olhos

Às vezes ajuda

E então eu tenho um pensamento assustador

Que se ele está aqui, significa que ele nunca perdeu)

?Vamos lá Hinata? é o que penso, olho Itachi, meus lábio se movendo silenciosamente em uma prece muda a todos os santos e deuses que existem, sinto a adrenalina e o medo andando lado a lado, enquanto seguro a mão de Itachi mais forte.

Sempre quis dizer um ?Eu te amo? para Itachi, ele me trouxe de volta a vida. Olhá-lo agora aflito, a segurar minha mão e dar um sorriso encorajador, penso que nunca dizemos ?eu te amo? um ao outro, que essa pode ser a ultima vez que o vejo e que nunca falarei o que esta preso em minha garganta, o terror toma conta de mim, assim como a ânsia que embrulha meu estomago, os minutos estão passando, gotas de suor caindo por minha testa e minha expressão nervosa e aflita revela claramente que estou hesitante quanto a puxar esse gatilho...

And you can see my heart beating

You can see it through my chest

Said I'm terrified, but I'm not leaving

I know that I must pass this test

So just pull the trigger

(E você pode ver meu coração batendo

Você pode ver através do meu peito

Estou apavorada, mas eu não vou desistir

Eu sei que tenho que passar por este teste

Então, basta puxar o gatilho)

Meu coração bate forte, tenho certeza que toda a sala consegue ouvir, chegou a hora, olho Itachi e, apertando forte sua mão, digo, quase que falhadamente:

_Eu te amo... - Ele sorri de canto, sentindo toda minha aflição e diz

_Eu sempre te amei...

Olho a arma e enfim tomo coragem, afinal, fechar os olhos e fazer isto, mesmo que pela ultima vez, não é difícil.

É só puxar o gatilho, e rezar para a sorte estar ao meu lado...