Distorção de espaço

Trent após sair de Petalburg, chega no Bosque Petalburg, a passagem mais direta para Rustboro, a cidade que tem o primeiro ginásio. Durante o seu caminho, Trent depara-se com vários treinadores com vários tipo de pokémons insetos tais como Caterpie, Wurmple, Burmy, Scatterbug, etc, mas de repente vê uma pessoa a ser atacada por outra vestida com uma roupa verde com capucho verde, e com um símbolo que relembra os dragões. Trent decidiu ir ajudar.

Trent - Ei tu! Pára já com isso!

??? - É comigo que estás a falar?

Trent - Prepara-te para seres derrotado!

??? - Muito bem, se o dizes, então vou apenas usar 1 pokémon para ti, e escolho o Bagon!

Bagon - Bagon, Bagon!

Trent saca da pokédex.

Pokédex - Bagon, o pokémon cabeça dura. Este pokémon sonha em voar, e todos os dias pratica ao saltar de uma ravina.

Trent - Vai Charmander!

Charmander - Char!

??? - Antes de começarmos a nossa luta, eu vou me apresentar. O meu nome é Paxton e sou um dos membros da equipe Skyers!

Trent - Skyers?

Paxton - Sim, e sem mais demoras vamos começar! Bagon usa Shadow Claw!

Trent - Charmander, esquiva-te e usa Dragon Rage!

O Bagon usa o Shadow Claw mas Charmander esquiva com sucesso, e o seu Dragon Rage acerta em Bagon, ficando com vários danos.

Paxton - Muito bem, então Bagon usa o Dragonbreath!

Trent - Charmander usa o Flamethrower!

Bagon consegue acertar em Charmander com o seu Dragonbreath antes de Charmander usar o Flamethrower, ficando muito danificado.

Trent - Charmander usa o Dragon Rage mais uma vez!

Paxton - É escusado! Bagon usa Dragonbreath para derrotares o Charmander!

O Dragon Rage de Charmander e o Dragonbreath de Bagon colidem, mas o Charmander consegue aumentar o seu Dragon Rage e consegue por fim derrotar o Bagon. Paxto faz o Bagon voltar à sua pokébola.

Paxton - Não pode ser! Vais pagá-las! Vão Deino, Axew, Dratini! Ataquem-no!

Quando Paxton manda os seus pokémons atacarem Trent, eis que Trent e Paxton desaparecem do Bosque Petalburg.

De repente Trent aparece noutro local, e esse local era a saída do Bosque Petalburg. Trent não entendeu muito bem, mas apenas sabe que derrotou uma membro da equipe Skyers e que de um momento para o outro apareceu na saída do local onde se encontrava.

Trent, depois disto, continua a andar, até que chega na cidade de Rustboro.