em Naruto: Takigakure no Shitō Ore ga Eiyū Dattebayo!
por Ana Julias2
- Juro! Deixei ver os olhos, Capitu.
Tinha-me lembrado a definição que José Dias dera deles, "olhos de cigana oblíqua, mas dissimulada ".
Eu não sabia o que era oblíqua, mas dissimulada sabia, e queria ver se se podiam chamar assim.
Capitu deixou-se fitar e examinar.
[...] Olhos de ressaca? Vá, de ressaca.
É o que me dá ideia daquela feição nova.
Traziam não sei que fluido misterioso e enérgico, uma força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia ,nos dias de ressaca.